สวัสดีค่ะ หลังจากแก้ไขอยู่นาน+กับตีกับเวปอัพโหลด
ได้ฤกษ์สักที ในทีสุดก็ปรับปรุงไฟล์ เพิ่งขนาดเรียบร้อยแล้ว
โฮกกก เลือดตาแทบกระเด็น ......
เวลาตอนนี้ได้นั่งทำวีดีโอของMonday's Couple ตามวีดีโอข้างบน
ถ้าใครสนใจอยากได้ เดียวจะอัพลงเวปให้นะคะ หุหุ
ขอให้มีความสุขกับรันนิ่งแมนแล้วก็ Monday's Couple ค่ะ :)
ได้ฤกษ์สักที ในทีสุดก็ปรับปรุงไฟล์ เพิ่งขนาดเรียบร้อยแล้ว
โฮกกก เลือดตาแทบกระเด็น ......
เวลาตอนนี้ได้นั่งทำวีดีโอของMonday's Couple ตามวีดีโอข้างบน
ถ้าใครสนใจอยากได้ เดียวจะอัพลงเวปให้นะคะ หุหุ
ขอให้มีความสุขกับรันนิ่งแมนแล้วก็ Monday's Couple ค่ะ :)
ทำไฟล์ใหญ่ก็ดีค่ะ จะรอโหลดนะค่ะ
ตอบลบสงสัยน้องจะว่างจริงๆ ปรับปรุงใหญ่เนอะ ^^
เยี่ยมเลยฮะ ขอบคุณล่วงหน้านะค๊าบ
ตอบลบขอบคุณครับ กำลังคิดอยู่เลยว่าน่าจะทำไฟล์ใหญ่ๆชัดๆ เพราะจะได้เก็บสะสม
ตอบลบแล้วจะทำของตอนที่17 ด้วยหรือเปล่าครับ
ยังไงก็ต้องขอขอบคุณอีกครั้งน่ะครับ
อยากได้ครับ
ตอบลบชอบแบบใหญ่ๆชัดๆครับ ดูแล้วสนุกมากกว่าเดิมอีกน้าาา
ขอบคุณล่วงหน้าน่ะครับ
ก็ดีนะคะ สำหรับคนที่อยากโหลดเก็บไปดูชัดๆ เช่นเราไง 555
ตอบลบปล. ถ้ามีจริงๆก็ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ ^^
โย่ ไฟล์คุณภาพดีมาแล้ว ใจมากมาย
ตอบลบความหวังขอให้แปลครบทุกคำแถมtab ต่างๆด้วย
ขอบคุณนิโย่ Haroro
อยากได้ค่ะ ถ้าไม่เป็นการรบกวนมากก็อยากได้ไฟล์ใหญ่ค่ะ
ตอบลบเป็นกำลังใจให้ละกันนะค่ะ
ภาพชัดก้อยิ่งเพิ่มความสนุกนะคับ
ตอบลบบอกตามตรง .. พี่ชอบไฟล์ใหญ่มั้ย? ชอบนะ ชอบมาก ถ้ามีให้เลือกไฟล์ใหญ่กับไฟล์เล็ก พี่ก็เลือกไฟล์ใหญ่ ทั้งๆ ที่บางทีความคมชัดก็ไม่ได้ต่างกันเลย - -
ตอบลบแต่...พี่ว่า น้องแนตอัพไฟล์ขนาดเดิมดีกว่า เพราะมันก็ดูได้ ไม่ได้เล็กจนดูไม่ได้ จะได้ไม่ต้องเสียเวลาอัพมากกว่าเดิมด้วย เหตุผลไม่ใช่อะไร ก็เพื่อไม่ให้พวกชอบฉวยโอกาสเอาไฟล์ดีๆ ที่เสียทั้งเวลาทำซับและเวลาอัพไปขายอีก แต่อย่างว่าเนอะไฟล์เล็กก็เอาไปขายกันแล้ว เหอเหอ
สุดท้ายก็แล้วแต่ความต้องการของน้อง ยังไงถ้ามีไฟล์ใหญ่ให้โหลดก็โหลดค่ะ ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีคนโหลด ... มีแน่ๆ ขอยกมือด้วยคน ^^
...ไฟล์ใหญ่ชอบมากครับ เพื่อความเต็มอิ่ม เต็มอารมณ์
ตอบลบถ้าหากลำบาก หรือ ยุ่งยาก ก็ไม่เป็นไร แล้วแต่สะดวกคนทำ
เป็นกำลังใจให้นะครับ....
หวัดดีครับ มาขอช่วยเหลือเรื่องของการปรับเวลาให้ตรงนะครับ
ตอบลบผมใช้โปรแกรม Aegisub นะฮะ แล้วเลือกเมนู Timing>Shift times.. นะครับ
วิธีทำก็ตามลิ้งนี้ได้เลยนะฮะ
http://www.thaicartoonclub.com/bbs/viewthread.php?tid=1701
เป็นกำัลังใจให้นะครับ และขอบคุณที่สละเวลาผลิตผลงานซับดีๆออกมาให้ได้ชมกันด้วยนะครับ ~ ^ ^ Fighting
หวัดดีครับ ผมมาขอแสดงความเห็นเรื่องการปรับทามมิ่งครับ
ตอบลบผมใช้โปรแกรม Aegisub นะครับ แล้วเข้าไปที่ เมนูTiming > Shift Times.. ครับ
ส่วนวิธีทำอย่างละเอียดก็ดุได้ตามเวบนี้เลยนะครับ
http://www.thaicartoonclub.com/bbs/viewthread.php?tid=1701
และขอขอบคุณ"คุณแนต" มากนะครับที่สละเวลามาทำซับดีๆให้ได้ชมกัน
ชอบมากเลยครับรายการก็สนุก มีซับยิ่งทำให้รายการสนุกมากขึ้นไปอีก
เป็นกำลังใจให้นะครับ
Fighting ~ ^ ^
ดีค่ะๆๆๆ ที่จริง ดูรู้เรื่องสนุกๆ ก็เป็นพระคุณมากๆ แล้ว
ตอบลบแต่ว่าถ้าได้ชัดๆ ก็ยิ่งดีเข้าไปใหญ่เลย
เพราะเราเป็นคนนึงที่ทนดูภาพแตกๆ ไม่ค่อยได้
(เหมือนจะโรคจิตนะ = =;;)
ยังไงจะรอโหลดนะคะ สู้ๆ ค่ะ เป็นกำลังใจให้
เราใช้ Subtitle Workshop แล้วก็ Set Delay เอาจ้า
ตอบลบลองทำดูนะ ^^ คือ
จับเวลาประโยคแรก แล้วก็เอามาลบกับตัว Timing ว่ามันต่างกันเท่าไหร่ ^^
ไม่น่าเชื่อจะทำคนเดียว มีความสามารถมาก ๆ เลย ขนาดเรายังทำไม่ไหวเลย ปวดตาสุด ๆ ฟ้อนใหญ่ใช้ได้เลยคะ ขอบคุณที่ทำซับไทยมาให้ดูนะคะ จะติดตามผลงานต่อไปคะ
ตอบลบขอบคุณมากๆๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ ชอบรายการนี้มากๆๆ ขอบคุณนะคะที่เสียสละเวลามาทำรายการสนุกๆให้ได้ดูกัน ^^
ตอบลบขอบคุณที่ทำซับไทยรายการสนุก ๆ แบบนี้ให้เราได้ดูกันนะคะ
ตอบลบขอบคุณมากค่า รายการนี้เป็นรายการที่สนุกและมีสาระ
ตอบลบขอบคุณครับผมม
ตอบลบขอบคุณมากค่ะ แล้วก็สวัสดีปีใหม่นะค่ะ ><
ตอบลบขอบคุณมากน่ะค่ะ
ตอบลบขอขอบคุณมากๆนะคะ
ตอบลบขอบคุณมากๆค่ะ ชอบดูรายการนี้มากๆ
ตอบลบชอบแจซอก กับเฮียกุ๊กตั้งแต่ดูแฟมมิลี่ตามมาถึงรายการนี้
ก็ได้เพิ่มเฮยแกรี่กับเจ๊จิฮโย แล้วก็คนอื่นๆ
เป็นกำลังใจให้นะคะ
ถ้าได้ขนาดใหญ่ ก็ดีครับ ^^" ขอบคุณครับผม
ตอบลบทำเสร็จแล้วเหรอครับ
ตอบลบทำไมผมหาไม่เจออ่ะ? หรือว่ายังไม่ได้อัพหว่า..
จะรอนะครับ ชอบไฟล์ใหญ่ๆ ชัดๆ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณที่ทำซับไทยรายการสนุก ๆ
ตอบลบไฟล์อัพแล้วค่า อยู่นี้ http://kerozii.blogspot.com/2010/12/running-man-ep12.html#more
ตอบลบขอบคุณสำหรับรายการนะคะ
ตอบลบได้ดูแล้ว เย้ๆๆ
ขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ
ตอบลบตามมาดูซับตอนนี้ เพิ่งได้ดูตอน 13 กับ 14 ฮาอย่างแรง....ขอบคุณค่ะ
ตอบลบขอบคุณคร้า
ตอบลบขอบคุณครับ
ตอบลบ